Indigenous-owned distillery born over a few drinks